botará
Significado de botará
Forma verbal do verbo 'botar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Colocar, pôr, depositar algo em algum lugar. Lançar, atirar.
"Ele botará o lixo na lixeira amanhã."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Dar à luz (animais). Pôr ovos (aves).
"A galinha botará seus ovos na próxima semana."
Nota: Comum no contexto da criação de animais.
💡 Forma verbal do verbo 'botar', amplamente utilizada no português brasileiro.
Origem da palavra botará
Linha do tempo de botará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'botar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, com o sentido original de 'colocar' ou 'lançar'. A forma 'botará' surge com a conjugação verbal do futuro do presente do indicativo.
Origem
Deriva do verbo 'botar', cuja etimologia é incerta, possivelmente de origem ibérica pré-romana ou germânica, com o sentido primário de 'colocar', 'lançar', 'depositar'. A forma 'botará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Botará' mantém seu uso formal e informal na língua portuguesa brasileira, como a conjugação padrão do verbo 'botar' no futuro. O verbo 'botar' em si possui uma vasta gama de usos coloquiais e regionais no Brasil, que podem influenciar a percepção da forma verbal.
Mudanças de Sentido
No Brasil, o verbo 'botar' adquiriu inúmeros sentidos idiomáticos e coloquiais ('botar pra quebrar', 'botar defeito', 'botar a culpa'), mas a forma 'botará' tende a ser usada em contextos mais neutros ou formais, mantendo o sentido de ação futura de colocar ou lançar.
Traduções de botará
Espanhol
Flexões mais comuns: colocará, depositará
Notas: Para o sentido de pôr ovos ou ter filhotes, usa-se 'pondrá huevos' ou 'parirá'.
Inglês
Flexões mais comuns: will place, will lay
Notas: A tradução exata depende do contexto. 'Will lay' é usado para ovos ou filhotes.
Forma verbal do verbo 'botar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras