curatela
Significado de curatela
Instituição jurídica que confere a alguém o poder de administrar bens ou assuntos de outra pessoa que não pode fazê-lo por si mesma.
Significados de curatela
substantivo feminino
O encargo ou ofício de curador; a administração dos bens ou negócios de alguém que não pode gerir por si mesmo, como menores ou incapazes.
"A curatela foi estabelecida para proteger os interesses do idoso."
Nota: Termo de uso jurídico.
💡 Termo técnico do direito civil.
Origem da palavra curatela
Linha do tempo de curatela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'curatela', que significa 'cuidado', 'administração' ou 'guarda', relacionado ao verbo 'curare' (cuidar).
Origem
Do latim 'curatela', substantivo derivado do verbo 'curare', que significa 'cuidar', 'zelar', 'administrar'.
Uso Contemporâneo e Jurídico
Mantém sua definição técnica no direito civil, referindo-se à nomeação de um curador para administrar os bens e a pessoa de indivíduos considerados incapazes de fazê-lo por si mesmos, como menores de idade sem pais ou adultos com certas deficiências.
Vida Emocional
Associada a sentimentos de responsabilidade, dever, proteção, mas também a preocupações com a perda de autonomia e a vulnerabilidade.
Traduções de curatela
Inglês
Espanhol
Instituição jurídica que confere a alguém o poder de administrar bens ou assuntos de outra pessoa que não pode fazê-lo por si mesma.
A história viva das palavras