mandato
Significado de mandato
Poder ou autoridade concedida a alguém para agir em nome de outro; o período em que essa autoridade é exercida; um documento que confere essa autoridade.
Significados de mandato
substantivo masculino
Poder ou autoridade conferida a alguém para agir em nome de outra pessoa, entidade ou povo; o exercício dessa autoridade.
"O presidente recebeu o mandato dos eleitores para governar o país."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos políticos e jurídicos.
substantivo masculino
O período de tempo durante o qual um cargo eletivo ou uma autoridade é exercida.
"O mandato do senador termina no próximo ano."
Nota: Frequentemente usado para se referir a cargos políticos.
💡 O termo 'mandato' abrange tanto a autoridade concedida quanto o período de exercício dessa autoridade.
Origem da palavra mandato
Linha do tempo de mandato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'mandatum', particípio passado de 'mandare', que significa 'comandar', 'ordenar', 'entregar algo para ser feito'. Inicialmente, referia-se a uma ordem, uma instrução ou uma tarefa confiada.
Origem
Do latim 'mandatum', particípio passado de 'mandare', que significa 'comandar', 'ordenar', 'entregar para ser feito'. A raiz remete à ideia de uma ordem ou encargo.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais e primeiras traduções para o vernáculo português já indicam o uso de 'mandado' ou 'mandato' com o sentido de ordem ou encargo.
Evolução Medieval e Moderna
Idade Média — O termo começa a ser usado para designar a autoridade concedida por um superior, especialmente em contextos eclesiásticos e feudais. Séculos XV-XVIII — A acepção de 'período de exercício de autoridade' ganha força, especialmente em relação a cargos públicos e políticos.
Traduções de mandato
Espanhol
Inglês
Poder ou autoridade concedida a alguém para agir em nome de outro; o período em que essa autoridade é exercida; um documento que confere essa autoridade.
A história viva das palavras