Conjugação com pronome oblíquo átono o

Segundo o jornal, elas incluem um suposto plano de supremacistas brancos do Tennessee de matar o democrata após roubar uma loja de armas, atirar em outras 88 pessoas negras e decapitar outras 14.

Grupos de direitos humanos internacionais acusaram o reino de aplicar a lei draconiana ao decapitar assassinos, estupradores e traficantes aos olhos públicos.

Segundo o governo, eles poupam mortes entre militares americanos, são mais precisos e ajudaram a decapitar a liderança da Al Qaeda e do Taleban.

Deriva do latim 'decapitare', composto por 'de-' (prefixo de separação) e 'caput' (cabeça), significando literalmente 'tirar a cabeça'.

A palavra 'decapitar' e suas conjugações foram incorporadas ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido literal de executar alguém cortando a cabeça. Seu uso se manteve ligado a contextos de violência, punição e guerra.

Mantém o sentido literal em contextos históricos, jurídicos e de violência explícita. Ganha usos figurados em contextos de poder, demissão ou remoção de liderança, e em linguagem mais informal para indicar uma derrota esmagadora.

Inglês: 'decapitate' (mesma origem latina e sentido literal/figurado). Espanhol: 'decapitar' (mesma origem latina e sentido literal/figurado). Francês: 'décapiter' (mesma origem latina e sentido literal/figurado).

Associada a regimes autoritários, execuções sumárias e atos de terrorismo, onde a decapitação foi usada como ferramenta de intimidação e demonstração de poder.

Presente em relatos de execuções e revoltas, como a Inconfidência Mineira, onde a decapitação era uma forma de punição exemplar.

Utilizada em narrativas literárias e cinematográficas que retratam violência histórica ou ficcional.

Sentido literal: execução por corte da cabeça, associado a punições capitais, martírios e batalhas.

Sentido figurado: remoção de liderança, demissão de cargo de chefia, derrota completa.

Do latim 'decapitare', formado por 'de-' (separação) e 'caput' (cabeça).

Registros em textos históricos e jurídicos que descrevem punições e atos de guerra.

A palavra 'decapitar' mantém sua força semântica em contextos de violência e poder. Seu uso figurado em esferas corporativas e políticas demonstra a persistência de metáforas de dominação e remoção de autoridade no discurso contemporâneo.

Frequentemente retratada em filmes históricos, de guerra, terror e fantasia, como forma de representar violência explícita ou punição severa.

Aparece em discussões sobre notícias de violência, em contextos de jogos eletrônicos (gameplays com eliminações), e em memes que usam o sentido figurado de 'demitir' ou 'derrotar'.

Carrega um peso semântico de violência extrema, finalidade abrupta e perda irreversível. Evoca sentimentos de horror, crueldade e finalidade.

decapitar

Significado de decapitar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra decapitar

Linha do tempo de decapitar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de decapitar

Traduções de decapitar

Espanhol

Inglês

Definições de decapitar

Publicidade