Conjugação com pronome oblíquo átono o

O rei foi guilhotinado durante a revolução.

Século XVIII — Deriva do nome do médico francês Joseph-Ignace Guillotin, que propôs o uso de um aparelho mecânico para execuções mais 'humanitárias' e igualitárias. O termo original em francês era 'guillotine'.

Final do século XVIII / Início do século XIX — A palavra 'guilhotina' e o verbo 'guilhotinar' entram no vocabulário português, inicialmente associados aos eventos da Revolução Francesa e ao seu uso como instrumento de execução. O contexto era estritamente político e judicial.

Século XX — O verbo 'guilhotinar' começa a ser usado metaforicamente para descrever cortes drásticos, demissões em massa ou a eliminação de algo de forma abrupta e decisiva, especialmente em contextos empresariais e políticos.

Atualidade — Mantém o sentido literal de execução pela guilhotina, mas é mais frequentemente empregado em sentido figurado para indicar cortes severos, demissões, cancelamentos ou a supressão de algo de forma radical. O termo 'guilhotina' também pode se referir a softwares ou processos que eliminam dados ou funcionalidades.

Inglês: 'to guillotine' (literal e figurado, com o mesmo sentido de cortes drásticos). Espanhol: 'guillotinar' (literal e figurado, idêntico ao português). Francês: 'guillotiner' (origem e uso idênticos). Italiano: 'ghigliottinare' (origem e uso idênticos).

A guilhotina foi um instrumento de execução em um período de intensa turbulência social e política, associada à 'Lei do Suspeito' e ao 'Terror' na França.

O uso figurado da palavra está ligado a conflitos trabalhistas, demissões em massa e reestruturações que geram insegurança e descontentamento social.

A guilhotina e o ato de guilhotinar tornam-se símbolos icônicos da Revolução Francesa, frequentemente retratados em literatura, arte e relatos históricos.

O uso figurado aparece em obras literárias e cinematográficas para descrever situações de crise, poder e eliminação, como em filmes sobre o mundo corporativo ou a política.

Sentido literal: execução pela guilhotina, associado à Revolução Francesa.

Início do uso figurado: cortes drásticos, demissões em massa, eliminação abrupta.

Uso figurado predominante: cortes severos, cancelamentos, supressão radical.

Deriva do nome de Joseph-Ignace Guillotin, médico francês que defendeu o uso de um aparelho mecânico para execuções. O nome do aparelho era 'guillotine'.

Registros em jornais e documentos da época que cobriam a Revolução Francesa e seus desdobramentos, com a introdução do aparelho e do termo em português.

O verbo 'guilhotinar' mantém sua força tanto no sentido literal, em contextos históricos, quanto, e principalmente, no figurado, para descrever ações de corte, eliminação e demissão em massa em diversas esferas da sociedade, como no mercado de trabalho e na política.

A guilhotina como objeto é representada em filmes históricos sobre a Revolução Francesa. O verbo 'guilhotinar' é usado em diálogos de filmes e séries para descrever demissões ou cortes severos, especialmente em dramas corporativos ou políticos.

O termo 'guilhotina' é usado em manchetes de notícias sobre demissões e cortes. Em fóruns e redes sociais, pode aparecer em memes ou discussões sobre decisões drásticas em empresas ou governos.

Associada a medo, terror, justiça (ou injustiça) e finalidade abrupta.

No uso figurado, evoca sentimentos de insegurança, ansiedade, perda e a dureza de decisões implacáveis.

guilhotinar

Significado de guilhotinar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra guilhotinar

Linha do tempo de guilhotinar

Origem Etimológica

Origem

Expansão do Sentido Figurado

Mudanças de Sentido

Sinônimos de guilhotinar

Traduções de guilhotinar

Inglês

Espanhol

Definições de guilhotinar

Publicidade