decoraria
Significado de decoraria
Forma verbal do verbo 'decorar'.
Compartilhar
verbo
Ação de memorizar algo para reproduzir depois; aprender de cor.
"Ele decoraria o poema para a apresentação."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de guardar algo na memória.
verbo
Ação de ornamentar, enfeitar ou embelezar algo.
"Ela decoraria a sala com flores para a festa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o ato de tornar algo mais bonito ou agradável visualmente.
💡 A forma 'decoraria' é a conjugação do verbo 'decorar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra decoraria
Linha do tempo de decoraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'decorare', que significa adornar, honrar, glorificar. O verbo 'decorar' em português mantém essa raiz semântica de embelezar ou tornar memorável.
Origem
Do latim 'decorare', com significados de adornar, embelezar, honrar, glorificar.
Momentos Culturais
Com a expansão do sistema educacional, o verbo 'decorar' e suas conjugações, como 'decoraria', tornaram-se centrais no vocabulário escolar, frequentemente associados à memorização mecânica em oposição à compreensão.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'decorar' foi incorporado ao português, inicialmente com o sentido de adornar ou embelezar. Com o tempo, especialmente a partir do século XVI, o sentido de memorizar, fixar na mente, ganhou proeminência, possivelmente por influência do latim 'decorare' no sentido de tornar algo digno de memória ou honra.
Traduções de decoraria
Inglês
Flexões mais comuns: memorize, memorized, memorizing
Notas: A tradução 'would memorize' é a mais adequada para a acepção de memorizar. Para a acepção de ornamentar, seria 'would decorate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: decora, decoró, decorando
Notas: Em espanhol, o verbo 'decorar' pode ter ambos os sentidos. O contexto determina qual acepção é utilizada.
Forma verbal do verbo 'decorar'.
A história viva das palavras