embelezaria
Significado de embelezaria
Forma verbal do verbo 'embelezar', indicando a ação de tornar belo ou mais belo.
Compartilhar
verbo
Tornar ou ficar mais belo; adornar, enfeitar.
"A nova decoração embelezaria o ambiente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de adicionar beleza ou aprimorar a aparência de algo ou alguém.
💡 A forma 'embelezaria' é a primeira pessoa do singular ou a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'embelezar'.
Origem da palavra embelezaria
Linha do tempo de embelezaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'embelezaria' deriva do verbo 'embelezar', que por sua vez tem origem no latim 'bellus', significando 'belo', 'bonito'. O prefixo 'em-' indica a ação de colocar dentro ou tornar algo. Assim, 'embelezar' significa literalmente 'tornar belo'.
Origem
Deriva do latim 'bellus' (belo, bonito), com o prefixo 'em-' que indica a ação de tornar.
Evolução e Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'embelezar' e suas conjugações, como 'embelezaria', foram incorporados ao português ao longo de sua formação. A forma 'embelezaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou presente.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'embelezaria' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que descrevem a ação de tornar algo ou alguém mais bonito, agradável ou atraente, frequentemente em construções hipotéticas ou condicionais.
Traduções de embelezaria
Inglês
Flexões mais comuns: beautify, beautified, beautifying
Notas: A tradução mais direta para a forma condicional do verbo 'embelezar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: embellecer, embelleció, embelleciendo
Notas: Tradução direta e comum para o contexto.
Forma verbal do verbo 'embelezar', indicando a ação de tornar belo ou mais belo.
A história viva das palavras