definhança
Significado de definhança
Ato ou efeito de definhar; definhamento, enfraquecimento.
Compartilhar
substantivo feminino
O processo de enfraquecer, murchar ou perder a vitalidade; definhamento.
"A definhança das plantas era visível após a seca prolongada."
Antônimos:
Nota: Termo menos comum que 'definhamento', mas perfeitamente compreendido.
💡 Palavra de uso menos frequente, mas com significado claro e morfologia portuguesa.
Origem da palavra definhança
Linha do tempo de definhança
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIV — Deriva do latim 'debilis' (fraco, debilitado) + sufixo '-anicare' (tornar, fazer). Inicialmente, referia-se ao ato de enfraquecer ou tornar fraco, tanto fisicamente quanto em termos de vigor ou substância.
Origem
Do latim 'debilis' (fraco, debilitado) com o sufixo '-anicare', indicando o processo de tornar algo fraco ou debilitado. A raiz latina 'debilis' remete à ideia de falta de força ou vigor.
Evolução no Português
Séculos XV-XVIII — A palavra 'definhança' e o verbo 'definhar' se consolidam na língua portuguesa, mantendo o sentido de enfraquecimento, definhamento, perda de força ou vitalidade. Era usada em contextos médicos, agrícolas e metafóricos para descrever declínio.
Uso Contemporâneo no Brasil
Séculos XIX-Atualidade — No português brasileiro, 'definhança' é um termo menos comum no uso cotidiano, mas ainda compreendido. Mantém seu sentido original de definhamento, enfraquecimento, perda de vigor, especialmente em contextos mais formais ou literários. Pode ser aplicado a pessoas, animais, plantas, economias ou até mesmo a sentimentos.
Traduções de definhança
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'decline' ou 'fading' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Alternativamente, 'debilitamiento' ou 'decaimiento' podem ser usados.
Ato ou efeito de definhar; definhamento, enfraquecimento.
A história viva das palavras