desanimaste
Significado de desanimaste
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desanimar.
Compartilhar
verbo
Perder o ânimo, a coragem, a vontade; desmotivar-se.
"Você desanimaste com a notícia?"
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de perder o ânimo no passado.
verbo
Sentir desapontamento ou decepção.
"Ela desanimaste com o resultado do jogo."
Nota: Indica um estado de desapontamento passado.
💡 Forma verbal do verbo 'desanimar', conjugada na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra desanimaste
Linha do tempo de desanimaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'desanimaste' deriva do verbo 'desanimar', que tem origem no latim 'disanimare', composto pelo prefixo 'dis-' (separação, negação) e 'animus' (alma, espírito, coragem). A forma 'desanimaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'tu'.
Origem
Do latim 'disanimare', significando 'tirar o ânimo', 'desfazer-se da alma', 'desfalecer'. Composto por 'dis-' (negação, separação) e 'animus' (alma, espírito, coragem).
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'desanimar' e suas conjugações, como 'desanimaste', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, acompanhando a evolução da língua. A forma 'desanimaste' é gramaticalmente correta e foi utilizada em diversos registros literários e cotidianos ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo e Digital
Em português brasileiro, 'desanimaste' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, documentos e em contextos onde se emprega a segunda pessoa do singular ('tu'), embora o uso de 'você' seja predominante na fala cotidiana. Em contextos informais ou digitais, a forma pode aparecer em citações ou em um tom mais arcaico/literário.
Traduções de desanimaste
Inglês
Flexões mais comuns: discourage, discourages, discouraging
Notas: A tradução direta para a forma verbal 'desanimaste' seria 'you discouraged', mas o uso mais comum em inglês para expressar o estado é com o particípio passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: desanimar
Notas: Tradução direta e correspondente.
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desanimar.
A história viva das palavras