desiludiste
Significado de desiludiste
Tirar a ilusão de alguém; desapontar.
Compartilhar
verbo
Fazer com que alguém perca uma ilusão ou esperança; desapontar.
"Você me desiludiste com suas promessas vazias."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de uma crença ou expectativa positiva.
💡 A palavra 'desiludiste' é a conjugação do verbo 'desiludir' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra desiludiste
Linha do tempo de desiludiste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'desiludiste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desiludir'. O verbo 'desiludir' deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'illudere' (enganar, zombar, iludir), que por sua vez vem de 'ludere' (jogar, brincar). Assim, 'desiludir' significa literalmente 'deixar de iludir', 'tirar o engano'.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'illudere' (enganar, zombar, iludir), que por sua vez vem de 'ludere' (jogar, brincar). O sentido original é 'deixar de iludir' ou 'tirar o engano'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desiludir' e suas conjugações, como 'desiludiste', foram incorporados ao léxico do português ao longo do desenvolvimento da língua, a partir do latim. A forma 'desiludiste' é uma conjugação específica que denota uma ação concluída no passado, realizada por 'tu'.
Uso Contemporâneo
A forma 'desiludiste' é utilizada em contextos formais e informais para descrever o ato de alguém ter deixado de ter uma ilusão ou esperança sobre algo ou alguém. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos literários, conversas e, ocasionalmente, em registros digitais.
Traduções de desiludiste
Inglês
Flexões mais comuns: disillusion, disillusions, disillusioning
Notas: O verbo 'disillusion' é o equivalente mais próximo. A forma verbal 'disillusioned' pode ser usada como adjetivo ou particípio passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: desilusionar, desilusiono, desilusiona
Notas: É a conjugação direta do verbo 'desilusionar' para 'tú'.
Tirar a ilusão de alguém; desapontar.
A história viva das palavras