desarmará
Significado de desarmará
Forma verbal do verbo 'desarmar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tirar as armas de; desprover de meios de defesa ou ataque.
"O exército desarmará os rebeldes."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover armas ou a capacidade de defesa.
verbo
Desfazer a armação de algo; desmontar.
"O técnico desarmará o motor para a manutenção."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a desmontagem de estruturas ou mecanismos.
💡 A forma verbal 'desarmará' indica uma ação futura de desarmar.
Origem da palavra desarmará
Linha do tempo de desarmará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'disarmare', composto pelo prefixo 'dis-' (separação, negação) e 'armare' (armar, equipar). A formação remonta ao latim vulgar, consolidando-se na transição para as línguas românicas.
Origem
Do latim 'disarmare', prefixo 'dis-' (separação, negação) + 'armare' (armar, equipar).
Uso Contemporâneo
A palavra 'desarmará' mantém seu sentido literal de retirar armas, mas também adquire conotações figuradas, como desmobilizar, acalmar ou desmantelar planos. É uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jornalísticos e discursos.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que abordam conflitos, negociações ou transformações. Usado em discursos políticos e sociais relacionados à paz e desarmamento.
Traduções de desarmará
Inglês
Flexões mais comuns: disarm
Notas: A tradução mais comum para o sentido de tirar armas. Para o sentido de desmontar, 'will dismantle' é mais apropriado.
Espanhol
Flexões mais comuns: desarmar
Notas: A forma verbal é a mesma do português. Para o sentido de desmontar, usa-se 'desmontará'.
Forma verbal do verbo 'desarmar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras