desmontar
Significado de desmontar
Desfazer a montagem de algo; separar as partes que compõem um todo.
Significados de desmontar
verbo transitivo direto
Separar as peças ou componentes de algo que foi montado, desarmar.
"É preciso desmontar o móvel para transportá-lo."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para objetos, máquinas, estruturas, etc.
verbo transitivo direto
Desfazer uma formação ou organização; dispersar.
"A polícia conseguiu desmontar a quadrilha de assaltantes."
Formal:
Informal:
Nota: Frequentemente usado em contextos de segurança, combate ao crime ou desfazimento de estruturas.
💡 O verbo 'desmontar' é amplamente utilizado em português brasileiro com os sentidos de separar peças e de desorganizar ou desbaratar algo.
Origem da palavra desmontar
Linha do tempo de desmontar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'montare' (subir, montar), significando literalmente 'des-subir' ou 'des-montar'.
Origem
Do prefixo latino 'dis-' (separação, negação) e o verbo 'montare' (subir, montar, erguer). O sentido original é o de desfazer o ato de montar ou subir.
Primeiro Registro
Registros em crônicas e textos literários medievais, frequentemente associados a cavaleiros e batalhas, indicando o ato de descer do cavalo ou desarmar equipamentos de guerra.
Modernidade e Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O termo se torna comum em diversas áreas: mecânica (desmontar um motor), eletrônica (desmontar um aparelho), e até em sentido figurado (desmontar um argumento). Ganha força no contexto de 'faça você mesmo' (DIY) e na desmontagem de equipamentos para reciclagem.
Traduções de desmontar
Inglês
Espanhol
Desfazer a montagem de algo; separar as partes que compõem um todo.
A história viva das palavras