desmanchar
Significado de desmanchar
Desfazer, desmontar, separar as partes de algo; dissolver; estragar; anular.
Significados de desmanchar
verbo transitivo direto
Desfazer a estrutura ou a montagem de algo; desmontar.
"Vamos desmanchar o móvel para transportá-lo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos de construção, reparos ou desmontagem de objetos.
verbo transitivo direto
Dissolver ou desfazer uma substância; anular um acordo ou compromisso.
"O calor desmanchou o chocolate."
"O juiz desmanchou o contrato."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a processos físicos quanto a acordos legais ou sociais.
💡 Verbo comum com múltiplos significados, dependendo do contexto.
Origem da palavra desmanchar
Linha do tempo de desmanchar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV - Origem no latim vulgar 'dis' (separação) + 'manticare' (esfregar, amassar), evoluindo para o português antigo 'desmanchar'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'dis' (partícula de separação) e 'manticare' (esfregar, amassar, lidar com algo), indicando a ação de separar ou desfazer algo que foi unido ou moldado.
A forma 'desmanchar' surge no português antigo, mantendo o sentido de desmontar, desfazer, desatar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Ampliação do uso para contextos abstratos (desmanchar um plano, desmanchar um acordo) e figurados (desmanchar a tristeza), mantendo os sentidos literais.
Traduções de desmanchar
Espanhol
Inglês
Desfazer, desmontar, separar as partes de algo; dissolver; estragar; anular.
A história viva das palavras