desassistiria
Significado de desassistiria
Forma verbal do verbo 'desassistir' no futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Deixar de assistir; não comparecer a; faltar a.
"Ele desassistiria à reunião se soubesse do cancelamento."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não comparecer ou não presenciar algo.
verbo
Deixar de prestar assistência; abandonar; negligenciar.
"O governo desassistiria os mais necessitados se cortasse os programas sociais."
Antônimos:
Nota: Implica a falta de cuidado ou apoio a alguém ou algo.
💡 A forma verbal 'desassistiria' é a conjugação do verbo 'desassistir' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra desassistiria
Linha do tempo de desassistiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI — Deriva do latim 'desassistĕre', composto por 'des-' (negação, privação) e 'assistere' (estar ao lado, ajudar, amparar). Inicialmente, significava 'deixar de estar ao lado', 'abandonar'.
Origem
Do latim 'desassistĕre', formado por 'des-' (negação) e 'assistere' (estar ao lado, ajudar, amparar). O sentido original é 'deixar de estar ao lado', 'abandonar'.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Século XIII-XIV — O verbo 'desassistir' entra na língua portuguesa, mantendo o sentido de 'deixar de assistir', 'abandonar', 'faltar a alguém'. Usado em contextos jurídicos e sociais.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos da época, com o sentido de 'deixar de comparecer' ou 'faltar a um dever'.
Traduções de desassistiria
Inglês
Flexões mais comuns: would not assist
Notas: The primary translation depends on the context of 'desassistir'.
Espanhol
Flexões mais comuns: no ayudaría
Notas: A tradução principal depende do contexto de 'desassistir'.
Forma verbal do verbo 'desassistir' no futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras