desauxílio
Significado de desauxílio
Ação ou efeito de retirar ou negar auxílio; falta de socorro.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de não prestar auxílio; negação de socorro ou ajuda.
"O desauxílio da comunidade internacional agravou a crise humanitária."
Nota: Termo formal, mas compreensível no uso geral.
💡 O termo é formado por um prefixo comum em português ('des-') e um substantivo amplamente conhecido ('auxílio'), tornando seu significado dedutível e seu uso legítimo.
Origem da palavra desauxílio
Linha do tempo de desauxílio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'desauxilium', prefixo 'des-' (privação, negação) + 'auxilium' (ajuda, socorro). Refere-se à ausência ou retirada de ajuda.
Origem
Do latim 'desauxilium', composto pelo prefixo 'des-' (privação, negação) e 'auxilium' (ajuda, socorro, auxílio).
Representações
Pode ser implícito em narrativas de filmes, séries ou novelas que retratam personagens em situações de abandono, falta de apoio familiar ou institucional, sem necessariamente usar o termo explicitamente.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média — A palavra 'desauxílio' surge no português com o sentido literal de falta de auxílio, abandono ou negação de socorro. Usada em contextos de guerra, desamparo social e jurídico.
Traduções de desauxílio
Inglês
Notas: A direct translation is difficult; 'non-assistance' or 'lack of aid' captures the meaning.
Espanhol
Notas: Directly analogous to the Portuguese formation.
Ação ou efeito de retirar ou negar auxílio; falta de socorro.
A história viva das palavras