amparo
Significado de amparo
Ação ou efeito de amparar; proteção, auxílio, socorro; lugar seguro.
Compartilhar
substantivo masculino
Proteção, auxílio ou socorro oferecido a alguém ou algo em situação de perigo, necessidade ou vulnerabilidade.
"O governo ofereceu amparo às vítimas da enchente."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo masculino
Lugar seguro, refúgio ou asilo.
"A casa da avó era um amparo para toda a família."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um local que proporciona segurança e conforto.
💡 O termo 'amparo' carrega uma conotação de segurança e suporte, sendo amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra amparo
Linha do tempo de amparo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'amparum', que significa 'abrigo', 'proteção', 'refúgio'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente com influências do latim tardio.
Origem
Deriva do latim 'amparum', com significados de 'abrigo', 'proteção', 'refúgio'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de proteção e refúgio.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'amparo' mantém seu sentido de proteção e auxílio, sendo frequentemente usada em contextos sociais, legais e de bem-estar. É comum em termos como 'amparo social', 'amparo legal' e 'amparo familiar'.
Sinônimos de amparo
Antônimos de amparo
Traduções de amparo
Inglês
Notas: Pode também significar 'shelter' ou 'refuge' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'amparo' é frequentemente usado em contextos legais e de proteção social.
Definições de amparo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: amparos.
Separação silábica: am-pa-ro.
Ação ou efeito de amparar; proteção, auxílio, socorro; lugar seguro.
A história viva das palavras