socorro
Significado de socorro
Pedido de ajuda ou auxílio; intervenção para resolver uma situação de perigo ou dificuldade.
Compartilhar
substantivo masculino
Grito ou pedido de auxílio em situação de perigo, emergência ou necessidade.
"Ouvi um grito de socorro vindo da floresta."
Informal:
Nota: Usado tanto em situações literais de perigo quanto em contextos figurados de grande necessidade.
substantivo masculino
Ação de prestar auxílio ou ajuda a alguém em dificuldade.
"O serviço de socorro chegou rapidamente ao local do acidente."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à intervenção ativa para resolver um problema.
💡 Palavra comum e amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra socorro
Linha do tempo de socorro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'succurrere', que significa 'correr para ajudar', 'vir em auxílio'. A forma substantivada 'succursus' deu origem a 'socorro'. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de auxílio, ajuda em momentos de perigo ou necessidade.
Origem
Do verbo latino 'succurrere' (correr para ajudar, vir em auxílio), a partir do substantivo 'succursus'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e documentos eclesiásticos, atestando seu uso com o sentido de auxílio.
Representações
Frequentemente ouvida em filmes de ação, suspense e dramas, em cenas de resgate ou perigo. Novelas e séries também utilizam a palavra em momentos de clímax ou desespero de personagens.
Sinônimos de socorro
Antônimos de socorro
Traduções de socorro
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'socorro' é a tradução mais direta e comum para ambos os sentidos em português.
Inglês
Flexões mais comuns: helps, helped
Notas: A palavra 'help' abrange tanto o grito de socorro quanto a ação de ajudar.
Definições de socorro
Classe gramatical: interjeição e substantivo masculino.
Plural: socorros.
Separação silábica: so-cor-ro.
Pedido de ajuda ou auxílio; intervenção para resolver uma situação de perigo ou dificuldade.
A história viva das palavras