descolonizou
Significado de descolonizou
Ato ou efeito de remover ou reverter a colonização; libertar-se do domínio colonial.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) livre do domínio colonial; deixar de ser colônia.
"O país africano finalmente descolonizou após décadas de luta."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente ao processo histórico e político de fim do colonialismo.
verbo
Remover ou eliminar influências, estruturas ou mentalidades coloniais.
"A academia precisa se descolonizar de seus vieses eurocêntricos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos acadêmicos e sociais para discutir a superação de legados coloniais.
💡 A forma 'descolonizou' é a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'descolonizar'.
Origem da palavra descolonizou
Linha do tempo de descolonizou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'descolonizou' é a forma no pretérito perfeito do indicativo do verbo 'descolonizar', que por sua vez deriva de 'colonizar' com o prefixo de negação 'des-'. 'Colonizar' tem origem no latim 'colonus', que significa 'lavrador', 'arrendatário' ou 'colono', remetendo à ideia de estabelecer uma colônia ou povoar um território.
Origem
Deriva de 'colonus' (lavrador, colono) + prefixo 'des-' (negação).
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'descolonizar' e suas conjugações, como 'descolonizou', ganharam proeminência no português, especialmente no Brasil, a partir do século XX, com o avanço dos movimentos de independência e a discussão sobre o fim do colonialismo e a busca por soberania nacional e cultural. A forma 'descolonizou' descreve um ato concluído no passado.
Mudanças de Sentido
Passa a designar o ato de reverter ou libertar-se do domínio colonial, tanto político quanto cultural.
Traduções de descolonizou
Inglês
Flexões mais comuns: decolonize, decolonizing
Notas: A segunda acepção é mais figurativa e pode ser traduzida como 'to decolonize' ou 'to dismantle colonial influences'.
Espanhol
Flexões mais comuns: descolonizar, descolonizando
Notas: A segunda acepção é mais figurativa e pode ser traduzida como 'descolonizar' ou 'desmantelar influencias coloniales'.
Ato ou efeito de remover ou reverter a colonização; libertar-se do domínio colonial.
A história viva das palavras