Conjugação com pronome oblíquo átono o

A equipe conseguiu desmantelar a rede de contrabando.

O governo decidiu desmantelar a fábrica obsoleta.

Procurada pela AFP, a CIA não deu detalhes sobre a operação para desmantelar o complô ou sobre o agente infiltrado.

A Polônia havia acabado de eleger o primeiro premiê não-comunista em 40 anos e o primeiro-ministro reformista da Hungria, Miklos Nemeth, havia começado a desmantelar, meses antes, a cerca de segurança ao longo da fronteira com a Áustria devido a seus custos elevados.

As autoridades iraquianas querem desmantelar esse campo de refugiados e pediram que seus habitantes retornem ao Irã, vão para outros países ou outros lugares do Iraque, longe da fronteira.

Século XV - Deriva do latim 'castellum', diminutivo de 'castrum' (castelo, fortaleza), com o prefixo 'des-' indicando negação ou separação.

Séculos XV-XVI - O verbo 'desmantelar' surge em português com o sentido literal de demolir, destruir ou desmontar uma estrutura física, como um castelo ou fortaleza. O termo era frequentemente usado em contextos militares e de engenharia.

Séculos XIX-XX - O sentido da palavra se expande para o abstrato, passando a significar a destruição de sistemas, organizações, planos ou reputações. O uso se torna comum em contextos políticos e sociais.

Atualidade - 'Desmantelar' é amplamente utilizado em notícias, debates políticos e sociais para descrever a desarticulação de organizações criminosas, a desconstrução de narrativas falsas ou a desestabilização de estruturas de poder. O termo mantém sua força de destruição e desorganização.

Inglês: 'dismantle' (sentido literal e figurado similar). Espanhol: 'desmantelar' (origem e uso idênticos). Francês: 'démonter' (mais focado no sentido de desmontar objetos, mas pode ser usado figurativamente).

Usado em debates políticos para descrever a desestabilização de governos ou a destruição de movimentos sociais rivais.

Empregado em discussões sobre desmantelamento de redes de tráfico, corrupção e grupos extremistas.

Frequentemente empregado em narrativas históricas e literárias sobre guerras e revoluções, descrevendo a queda de regimes ou a destruição de símbolos de poder.

Comum em discursos políticos e jornalísticos sobre o combate ao crime organizado e a desinformação.

Sentido literal: demolir, desmontar estruturas físicas (castelos, fortalezas).

Sentido figurado: destruir sistemas, organizações, planos, reputações. → ver detalhes

Mantém o sentido figurado, com ênfase na desarticulação de atividades ilícitas e na desconstrução de discursos.

Do latim 'castellum' (castelo, fortaleza), com o prefixo 'des-' (negação, separação). O sentido original remete à destruição de fortificações.

Registros em crônicas e documentos militares da época, referindo-se à destruição de fortificações. (Referência: Corpus Histórico da Língua Portuguesa)

A palavra 'desmantelar' mantém sua força semântica de destruição e desorganização, sendo um termo chave em contextos de segurança pública, política e combate a atividades ilícitas, refletindo a necessidade de desarticular estruturas negativas.

Termo recorrente em notícias online e discussões em redes sociais sobre operações policiais e desarticulação de esquemas.

desmantelar

Significado de desmantelar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desmantelar

Linha do tempo de desmantelar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada na Língua Portuguesa

Sinônimos de desmantelar

Antônimos de desmantelar

Traduções de desmantelar

Espanhol

Inglês

Definições de desmantelar

Publicidade