desejaste
Significado de desejaste
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desejar.
Compartilhar
verbo
Manifestar ou sentir vontade de possuir, obter ou fazer algo; querer intensamente.
"Tu desejaste a paz, mas agiste com guerra."
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo desejar.
Origem da palavra desejaste
Linha do tempo de desejaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Origem no latim desiderare, que significa 'sentir falta', 'almejar', 'desejar ardentemente'. O verbo 'desejar' entra na língua portuguesa em seus primórdios, derivado do latim.
Origem
Deriva do verbo latino 'desiderare', que significa 'sentir falta', 'almejar', 'desejar ardentemente'. A raiz 'sidus' (estrela) sugere uma conexão com a ideia de olhar para as estrelas e almejar algo distante ou celestial.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
O verbo 'desejar' e suas conjugações, como 'desejaste', consolidam-se na língua portuguesa ao longo da Idade Média e Renascimento. A forma 'desejaste' (2ª pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo) é utilizada para expressar uma ação concluída no passado, diretamente ligada à vontade ou anseio do interlocutor.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
A forma 'desejaste' mantém seu uso gramaticalmente correto e é encontrada em textos formais, literários e em contextos que remetem a ações passadas específicas. Embora menos comum na fala coloquial do dia a dia, que tende a preferir formas como 'você desejou', 'desejaste' permanece como parte do repertório formal da língua.
Traduções de desejaste
Espanhol
Flexões mais comuns: desear, deseé, desearás
Notas: Corresponde à 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'desear'.
Inglês
Flexões mais comuns: wish, wished, wishing
Notas: Corresponds to the 2nd person singular of the simple past tense of 'desejar'.
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desejar.
A história viva das palavras