Desejar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Necessitamos sempre de ambicionar alguma coisa que, alcançada, não nos torna sem ambição.

Enquanto se apóiam mutuamente irão perceber que entre ambicionar algo e conquistá-lo há uma longa distância.

As mortes, as violações, os calotes, os enganos, os maus-tratos, nascem de inveja, por ambicionar o que o outro tem.

Deriva do latim 'ambitio', que significava 'caminho em volta', 'circuito', e evoluiu para 'esforço para obter honras ou cargos', 'desejo ardente'. A raiz 'ambi-' (em volta) sugere a ideia de cercar ou buscar algo de forma abrangente.

A palavra 'ambicionar' e seu substantivo 'ambição' foram incorporados ao português através do latim, provavelmente durante a Idade Média, mantendo o sentido de desejar algo com ardor, especialmente poder, riqueza ou glória. Inicialmente, podia ter conotações negativas, associadas à soberba ou cobiça.

No português moderno, 'ambicionar' é uma palavra formal, dicionarizada, que descreve o ato de desejar intensamente algo, almejar, ter aspirações elevadas. É frequentemente usada em contextos de carreira, sucesso pessoal e profissional, mas também pode carregar nuances de desejo excessivo ou insaciável.

Inglês: 'Ambition' carrega um sentido muito similar, sendo um termo central em discussões sobre carreira e sucesso, podendo ter conotações positivas ou negativas dependendo do contexto. Espanhol: 'Ambición' também é um termo direto, com significados e usos paralelos ao português e inglês, frequentemente associado ao desejo de poder e riqueza. Francês: 'Ambition' possui um espectro de significados semelhante, usado tanto para descrever aspirações nobres quanto desejos excessivos.

Frequentemente presente em obras literárias para descrever personagens com grandes aspirações, heróis ou vilões movidos por desejos de poder e glória.

Usado para motivar ou descrever a busca por liderança, inovação e crescimento econômico.

Sentido de desejo ardente, por vezes com conotação negativa de soberba ou cobiça.

Passa a ser vista com mais neutralidade, associada à busca por progresso e sucesso social e profissional.

Fortemente ligada a objetivos de carreira, sucesso, empreendedorismo e desenvolvimento pessoal. Pode ser vista como virtude ou como traço de personalidade a ser moderado.

Do latim 'ambitio', significando 'caminho em volta', 'esforço para obter honras', 'desejo ardente'. Raiz 'ambi-' (em volta).

Registros do verbo 'ambicionar' e do substantivo 'ambição' em textos portugueses datam da Idade Média, com a consolidação do vocabulário a partir do século XV.

Continua sendo um termo fundamental para descrever a força motriz por trás de conquistas pessoais e profissionais. Em um mundo cada vez mais focado em metas e realizações, 'ambicionar' reflete a busca contínua por melhoria e sucesso, sendo um conceito central em narrativas de superação e empreendedorismo.

Termo comum em buscas relacionadas a carreira, sucesso profissional, empreendedorismo e desenvolvimento pessoal em plataformas como LinkedIn e blogs de motivação.

Utilizado em hashtags como #ambição, #sucesso, #carreira, #motivação.

Presente em conteúdos virais de vídeos motivacionais e podcasts sobre alta performance.

Associada a sentimentos de desejo intenso, motivação, determinação, mas também a inveja, ganância e insatisfação quando em excesso.

ambicionar

Significado de ambicionar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra ambicionar

Linha do tempo de ambicionar

Origem Etimológica

Origem

Mudanças de Sentido

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de ambicionar

Traduções de ambicionar

Espanhol

Inglês

Definições de ambicionar

Publicidade