querer
Significado de querer
Expressar desejo, vontade ou intenção; desejar. Ter a intenção de. Exigir. Amar. Ter necessidade de.
Significados de querer
verbo
Expressar um forte desejo ou vontade por algo ou alguém.
"Eu quero viajar nas férias."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: É a forma mais comum de expressar desejo.
verbo
Ter a intenção ou o propósito de fazer algo.
"Ele quer estudar medicina."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica um plano ou objetivo futuro.
💡 Verbo irregular com conjugação complexa. Usado em diversos contextos, desde desejos simples até intenções sérias.
Origem da palavra querer
Linha do tempo de querer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século IV d.C. - Deriva do verbo latino 'quaerere', que significa 'buscar', 'procurar', 'perguntar', 'desejar'.
Origem
Do latim 'quaerere', com significados de buscar, procurar, perguntar, desejar.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em letras de música popular brasileira, expressando anseios, amores e frustrações. Ex: 'Eu quero...', 'Você não quer...'
Entrada no Português e Evolução Inicial
Idade Média - A palavra 'querer' entra no vocabulário do português arcaico, mantendo o sentido primário de desejar ou buscar. É um verbo fundamental na formação de frases e expressões.
Traduções de querer
Espanhol
Inglês
Expressar desejo, vontade ou intenção; desejar. Ter a intenção de. Exigir. Amar. Ter necessidade de.
A história viva das palavras