desempedrar
Significado de desempedrar
Remover pedras; desobstruir com pedras.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Remover pedras de um local, caminho ou superfície.
"A equipe trabalhou para desempedrar a estrada após o deslizamento."
Nota: Usado para indicar a remoção de obstáculos rochosos.
verbo transitivo direto
Desimpedir um caminho ou passagem que está bloqueado por pedras.
"Precisamos desempedrar o acesso ao rio."
Nota: Enfatiza a ação de tornar algo livre de pedras.
💡 A palavra 'desempedrar' é a forma conjugada do verbo 'desempedrar', que significa remover pedras ou desobstruir algo com pedras. É uma forma verbal válida em português brasileiro.
Origem da palavra desempedrar
Linha do tempo de desempedrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI — Deriva do latim 'pedra', com o prefixo 'des-' (indica negação ou inversão) e o sufixo '-ar' (forma verbos). O sentido original é literal: remover pedras.
Origem
Do latim 'petra' (pedra), com o prefixo de negação 'des-' e o sufixo verbal '-ar'. Significado primário: remover pedras.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — O verbo mantém seu uso literal em contextos específicos (construção, jardinagem), mas o uso figurado é predominante. É comum em linguagem motivacional, autoajuda e discussões sobre desenvolvimento pessoal, referindo-se a 'desempedrar o caminho' para o sucesso ou a felicidade.
Mudanças de Sentido
Predomínio do uso figurado em contextos de desenvolvimento pessoal e motivacional: 'desempedrar a vida', 'desempedrar a mente'.
Traduções de desempedrar
Inglês
Flexões mais comuns: to clear of stones
Notas: A tradução mais direta envolve a ideia de remover pedras.
Espanhol
Flexões mais comuns: desempedrar
Notas: O verbo 'desempedrar' é um cognato direto em espanhol, embora menos comum que 'quitar piedras' ou 'despejar'.
Remover pedras; desobstruir com pedras.
A história viva das palavras