empedrar
Significado de empedrar
Forma conjugada do verbo empedrar.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo empedrar (tornar como pedra, endurecer).
"O tempo empedrar a estrada com o frio."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo semelhante a pedra ou de endurecer.
verbo
3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo ou negativo do verbo empedrar (tornar como pedra, endurecer).
"Que o gelo empedrar a superfície."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de comando ou desejo para que algo se torne como pedra.
💡 A forma 'empedrar' é uma conjugação do verbo 'empedrar', que significa tornar como pedra ou endurecer.
Origem da palavra empedrar
Linha do tempo de empedrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *impeditare*, que significa 'encher de pedras', 'calçar com pedras'. O radical é *petra*, 'pedra'. A formação do verbo em português reflete a ação de cobrir ou preencher com pedras, originalmente para pavimentar ou dificultar o caminho.
Origem
Do latim vulgar *impeditare*, que significa 'encher de pedras', 'calçar com pedras'. Deriva de *petra*, 'pedra'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais que descrevem a construção de estradas e caminhos. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'empedrar').
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O uso literal de 'empedrar' para pavimentar ruas tornou-se menos comum com o avanço de outros materiais. O sentido figurado de dificultar ou criar obstáculos, no entanto, persiste, embora seja menos frequente que sinônimos como 'obstruir' ou 'dificultar'. A forma conjugada 'empedrado/a' é mais comum para descrever algo coberto de pedras ou com aspecto pedregoso.
Sinônimos de empedrar
Antônimos de empedrar
Traduções de empedrar
Inglês
Flexões mais comuns: petrifies, petrified
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de 'tornar como pedra'.
Espanhol
Flexões mais comuns: empedra, empedró
Notas: O verbo 'empedrar' em espanhol tem o mesmo sentido de cobrir com pedras ou endurecer.
Definições de empedrar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: em-pe-drar.
Forma conjugada do verbo empedrar.
A história viva das palavras