desencadearão
Significado de desencadearão
Indica que algo ou alguém provocará ou iniciará uma sequência de eventos ou ações.
Compartilhar
verbo
Causar o início de algo; dar origem a; provocar.
"As novas políticas econômicas desencadearão um período de crescimento."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal no futuro do presente do indicativo.
💡 A palavra 'desencadearão' é a conjugação do verbo 'desencadear' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra desencadearão
Linha do tempo de desencadearão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'de'(separar, tirar) + 'catalanare' (lançar, arremessar), com o sufixo '-are' (formador de verbos). A ideia original é de 'lançar para fora', 'liberar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'de'(separar, tirar) + 'catalanare' (lançar, arremessar), com o sufixo '-are' (formador de verbos). A ideia original é de 'lançar para fora', 'liberar'.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em discursos políticos e midiáticos para descrever o impacto de decisões e eventos. Aparece em obras literárias e jornalísticas que narram processos históricos ou sociais.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desencadear' surge no português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de soltar o que estava preso ou contido. A forma 'desencadearão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura.
Traduções de desencadearão
Espanhol
Flexões mais comuns: desencadenar, desencadena, desencadenó, desencadenando
Notas: Tradução direta e comum para o contexto de iniciar uma sequência de eventos.
Inglês
Flexões mais comuns: trigger, triggers, triggered, triggering
Notas: A tradução mais comum e direta para 'desencadearão' no contexto de iniciar uma reação ou evento.
Indica que algo ou alguém provocará ou iniciará uma sequência de eventos ou ações.
A história viva das palavras