impedirão
Significado de impedirão
Forma verbal do verbo impedir na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Não permitir que algo aconteça; obstar, estorvar, proibir.
"As más condições climáticas impedirão a realização do evento."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma ação futura que será impedida.
verbo
Colocar-se à frente de; embaraçar, deter.
"Eles tentarão impedir o avanço do inimigo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de bloquear ou deter algo ou alguém.
💡 Flexão do verbo 'impedir'.
Origem da palavra impedirão
Linha do tempo de impedirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
O verbo 'impedir' tem origem no latim 'impedire', que significa 'prender os pés', 'embaraçar', 'dificultar'. A forma 'impedirão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura que será realizada por 'eles' ou 'elas'.
Origem
Do latim 'impedire', que significa 'prender os pés', 'embaraçar', 'dificultar'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'impedir' e suas conjugações, como 'impedirão', foram incorporados ao léxico do português desde suas origens. A forma verbal se manteve estável ao longo dos séculos, sendo utilizada em textos formais e informais.
Uso Contemporâneo e Contexto
A palavra 'impedirão' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical. Sua ocorrência é comum em notícias, documentos oficiais, literatura e discursos formais, indicando uma ação futura que será obstaculizada ou evitada por um grupo.
Traduções de impedirão
Inglês
Flexões mais comuns: prevent
Notas: Tradução mais comum para o sentido de obstar ou estorvar.
Espanhol
Flexões mais comuns: impedir
Notas: Tradução direta e mais comum.
Forma verbal do verbo impedir na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras