desencontrado
Significado de desencontrado
Particípio passado do verbo 'desencontrar'.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem se desencontrou; que não se encontrou ou não se achou.
"O pacote ficou desencontrado na alfândega."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que não está no local esperado ou que se perdeu.
particípio
Forma nominal do verbo 'desencontrar', indicando uma ação concluída.
"Eles se desencontraram na estação."
Antônimos:
Nota: Usado em tempos compostos ou como adjetivo.
💡 O termo 'desencontrado' é o particípio passado do verbo 'desencontrar', que significa não encontrar, perder o rumo ou o contato. Como adjetivo, descreve algo ou alguém que não está onde deveria estar ou que se perdeu.
Origem da palavra desencontrado
Linha do tempo de desencontrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'encontrar' (do latim 'in' + 'contra', significando 'ir contra', 'chocar-se') acrescido do prefixo de negação 'des-'. O sentido original de 'desencontrar' era o oposto de encontrar, ou seja, não se achar, perder-se.
Origem
Formado a partir do verbo 'encontrar' (latim 'in' + 'contra') com o prefixo de negação 'des-'. O sentido primário era o oposto de encontrar, ou seja, não se achar, perder-se.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, 'desencontrado' expandiu seu uso para além do sentido literal de não se achar. Passou a descrever situações de desacordo, desalinhamento, falta de harmonia ou de propósito. No século XX, ganha conotações mais subjetivas e emocionais, referindo-se a sentimentos de inadequação ou de não pertencimento.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias que exploram a angústia existencial e a incomunicabilidade, como em romances da Geração de 45 ou em poemas que retratam a solidão urbana.
Sinônimos de desencontrado
Traduções de desencontrado
Inglês
Flexões mais comuns: unmet
Notas: Pode ser traduzido como 'lost' ou 'misplaced' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: extraviado, extraviada, extraviados, extraviadas
Notas: É a tradução mais comum para 'desencontrado' no sentido de perdido.
Definições de desencontrado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: desencontrados.
Separação silábica: de-sen-con-tra-do.
Feminino: desencontrada.
Particípio passado do verbo 'desencontrar'.
A história viva das palavras