encontrado
Significado de encontrado
Particípio passado do verbo encontrar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi achado, descoberto ou localizado.
"O objeto perdido foi finalmente encontrado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
particípio passado
Que se deparou com algo ou alguém; que se encontrou.
"Ele ficou surpreso ao ser encontrado pela equipe."
Informal:
Nota: Refere-se ao ato de se deparar ou cruzar com algo/alguém.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'encontrar'. Refere-se à 3ª pessoa do singular e 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, e também ao particípio passado.
Origem da palavra encontrado
Linha do tempo de encontrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do latim vulgar 'incontrare', que significa 'encontrar-se com', 'deparar-se com'. O latim clássico 'incontra' (contra) e 're' (de novo) sugere um movimento de ir ao encontro, de se chocar ou de se achar.
Origem
Deriva do verbo 'incontrare', com raízes em 'incontra' (contra) e 're' (de novo), indicando um ato de ir ao encontro, de se deparar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Encontrado' é uma palavra de uso corrente e fundamental no português brasileiro. Mantém seus sentidos originais e se adapta a contextos digitais, como em 'item encontrado' em buscas online ou em notificações.
Formação e Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI — O particípio passado 'encontrado' se estabelece na língua portuguesa, com seu sentido primário de achar algo ou alguém que estava perdido ou oculto. Começa a ser usado em textos literários e administrativos.
Sinônimos de encontrado
Antônimos de encontrado
Traduções de encontrado
Inglês
Flexões mais comuns: find
Notas: Principal tradução para o particípio passado do verbo 'to find'.
Espanhol
Flexões mais comuns: encontrar
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de encontrado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: encontrados.
Separação silábica: en-con-tra-do.
Feminino: encontrada.
Particípio passado do verbo encontrar.
A história viva das palavras