desenrolamos
Significado de desenrolamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desenrolar.
Compartilhar
verbo
Tirar do estado de enrolado, desatar, desenroscar.
"Nós desenrolamos o fio da meada com cuidado."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato literal de desdobrar algo que estava enrolado.
verbo
Resolver, solucionar, dar andamento a algo; lidar com uma situação.
"Nós desenrolamos o problema da logística rapidamente."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para indicar a resolução de dificuldades ou a condução de assuntos.
💡 A forma 'desenrolamos' é a conjugação do verbo 'desenrolar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo. Pode ter sentido literal ou figurado.
Origem da palavra desenrolamos
Linha do tempo de desenrolamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
O verbo 'desenrolar' tem origem no latim 'de' (separação, afastamento) e 'rotulare' (rolar, girar). A forma 'desenrolamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'. Sua entrada e consolidação no léxico português, incluindo o brasileiro, ocorreu ao longo de séculos, a partir da evolução do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'de' (separação) + 'rotulare' (rolar, girar).
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente, 'desenrolar' referia-se ao ato físico de desenrolar algo (um rolo, um mapa). Com o tempo, o sentido se expandiu metaforicamente para indicar a resolução de problemas, o desenrolar de eventos ou situações complexas, e a execução de tarefas. A forma 'desenrolamos' reflete o uso coletivo dessas ações.
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro contemporâneo, 'desenrolamos' mantém seus sentidos literal e figurado. É uma palavra comum em contextos cotidianos, profissionais e informais, frequentemente usada para descrever a capacidade de resolver pendências, lidar com situações difíceis ou simplesmente realizar atividades em grupo.
Traduções de desenrolamos
Inglês
Flexões mais comuns: unwind, unwound
Notas: Para o sentido de resolver problemas, usa-se 'solve' ou 'handle'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desenrollar
Notas: Para o sentido de resolver problemas, usa-se 'solucionamos' ou 'resolvemos'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desenrolar.
A história viva das palavras