desenrolavam
Significado de desenrolavam
Forma verbal do verbo 'desenrolar', indicando ação de se desenrolar, resolver, ou se dar bem.
Compartilhar
verbo
Desfazer o que estava enrolado; desenrolar-se.
"Os cabos se desenrolavam lentamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação física de desenrolar algo.
verbo
Resolver uma situação complicada; sair-se bem de um problema; ter sucesso.
"Eles se desenrolavam bem em qualquer situação."
Formal:
Antônimos:
Nota: Gíria comum no Brasil, especialmente entre jovens, para indicar habilidade em lidar com desafios.
💡 O verbo 'desenrolar' e suas conjugações são amplamente utilizados no português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra desenrolavam
Linha do tempo de desenrolavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'desenrolar', que por sua vez vem do latim 'de' (separação, afastamento) + 'rotulare' (rolar, girar). A forma verbal 'desenrolavam' é uma conjugação no pretérito imperfeito do indicativo, indicando ações contínuas ou habituais no passado.
Origem
Formado a partir do prefixo 'de-' (indica separação, afastamento) e do verbo 'rotulare' (rolar, girar), que deu origem ao verbo 'rolar'. O verbo 'desenrolar' surge com o sentido de desfazer um rolo, desdobrar algo que estava enrolado.
A forma verbal 'desenrolavam' é a conjugação na terceira pessoa do plural (eles/elas) do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desenrolar'. Indica uma ação que estava em curso no passado, de forma contínua ou repetida.
Uso Contemporâneo
Século XX-XXI — A forma 'desenrolavam' é usada tanto no sentido literal quanto no figurado, com forte presença em contextos informais e coloquiais, indicando sucesso, habilidade em lidar com situações ou simplesmente o desenrolar de eventos.
Traduções de desenrolavam
Inglês
Flexões mais comuns: unfolded, unfolding
Notas: Para o sentido de resolver problemas, 'manage' ou 'handle' podem ser mais apropriados dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: desenvolvió, desenvolviendo
Notas: O verbo 'desenvolverse' abrange bem o sentido de se sair bem em situações.
Forma verbal do verbo 'desenrolar', indicando ação de se desenrolar, resolver, ou se dar bem.
A história viva das palavras