desgastaria
Significado de desgastaria
Forma verbal do verbo 'desgastar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Teria o efeito de desgastar, consumir ou enfraquecer algo ou alguém.
"O uso contínuo desgastaria a sola do sapato."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional de desgaste.
💡 É a conjugação do verbo desgastar na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra desgastaria
Linha do tempo de desgastaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar - 'des-' (intensificador ou privativo) + 'vastare' (esvaziar, arruinar, destruir). A forma verbal 'desgastaria' surge da conjugação do verbo 'desgastar' no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do latim 'desvastare', que significa arruinar, esvaziar, destruir. O prefixo 'des-' indica negação ou intensidade, e 'vastare' remete a algo vazio ou desolado. A forma 'desgastaria' é uma conjugação verbal específica.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média/Renascimento - O verbo 'desgastar' e suas conjugações, incluindo 'desgastaria', entram no léxico do português, referindo-se ao processo de deterioração física ou moral pelo uso, tempo ou atrito. A forma 'desgastaria' é usada em contextos de incerteza ou condição.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Desgastaria' continua a ser utilizada na sua forma gramatical padrão, expressando uma condição ou hipótese. O verbo 'desgastar' expande seu uso para contextos abstratos como relações, paciência, energia e reputação, mantendo a ideia de perda gradual.
Traduções de desgastaria
Inglês
Flexões mais comuns: wear out
Notas: A tradução mais comum para o contexto de desgaste físico ou material.
Espanhol
Flexões mais comuns: desgastar
Notas: Tradução direta e comum para o contexto de desgaste.
Forma verbal do verbo 'desgastar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras