deterioraria
Significado de deterioraria
Forma verbal do verbo 'deteriorar', indicando a ação de se tornar pior, danificar-se ou estragar-se.
Compartilhar
verbo
Tornar-se ou fazer com que algo se torne pior, danificado, estragado ou em piores condições.
"O prédio abandonado se deterioraria com o tempo se não fosse restaurado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de qualidade, valor ou condição.
verbo
Piorar ou agravar-se uma situação, condição ou estado.
"A crise econômica se deterioraria ainda mais sem medidas eficazes."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o agravamento de problemas ou circunstâncias.
💡 A forma 'deterioraria' é a conjugação do verbo 'deteriorar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra deterioraria
Linha do tempo de deterioraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'deteriorare', que significa 'tornar pior', 'degradar'. O radical 'deterior' já existia em latim, significando 'pior'.
Origem
Do latim 'deteriorare', com o sentido de 'tornar pior', 'degradar', 'estragar'. O adjetivo 'deterior' (pior) é a raiz.
Momentos Culturais
Em debates sobre urbanismo e infraestrutura, a palavra é usada para descrever o estado de edifícios e cidades.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'deteriorar' e suas conjugações, como 'deterioraria', começam a ser registradas em textos em português, refletindo o uso do latim como língua culta e base para o vocabulário.
Traduções de deterioraria
Inglês
Flexões mais comuns: deteriorate
Notas: A tradução mais direta para a forma condicional do verbo.
Espanhol
Flexões mais comuns: deteriorar
Notas: Tradução direta da forma condicional do verbo.
Forma verbal do verbo 'deteriorar', indicando a ação de se tornar pior, danificar-se ou estragar-se.
A história viva das palavras