destrançado
Significado de destrançado
Forma conjugada do verbo 'destrançar'.
Compartilhar
verbo
Que teve os trançados desfeitos ou desarrumados. Refere-se a cabelos, cordas, ou qualquer coisa que estava trançada e agora não está mais.
"O cabelo dela estava destrançado depois da festa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado de algo que foi desfeito de sua forma trançada.
💡 O termo 'destrançado' é a forma do particípio passado do verbo 'destrançar', indicando o estado de algo que teve seus trançados desfeitos.
Origem da palavra destrançado
Linha do tempo de destrançado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'trançar', com o prefixo de negação 'des-'. 'Trançar' vem do latim vulgar *transecare, que significa 'cortar através', relacionado a 'trans-' (através) e 'secare' (cortar). Assim, 'destrançar' significa literalmente 'desfazer o que foi cortado ou entrelaçado'.
Origem
Do latim vulgar *transecare ('cortar através'), com o prefixo de negação 'des-'. O verbo base 'trançar' refere-se a entrelaçar ou unir. 'Destrançar' é, portanto, o ato de desfazer esse entrelaçamento.
Entrada e Evolução na Língua
Séculos XV-XVI - A palavra 'destrançar' e suas conjugações começam a aparecer em textos. Inicialmente, o uso era literal, referindo-se a desfazer tranças de cabelo, cordas ou qualquer coisa entrelaçada. Com o tempo, o sentido figurado de 'desembaraçar', 'resolver' ou 'esclarecer' (algo confuso) se desenvolve.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A forma 'destrançado' (particípio passado) é usada para descrever algo que foi desfeito, desembaraçado ou resolvido. O uso figurado é mais comum, referindo-se a situações, ideias ou sentimentos que foram esclarecidos ou simplificados. O sentido literal ainda existe, mas é menos frequente no discurso geral.
Traduções de destrançado
Inglês
Flexões mais comuns: unbraided
Notas: Principalmente usado para cabelos ou cordas.
Espanhol
Flexões mais comuns: des trenzado, des trenzada
Notas: Comum para descrever cabelos ou cordas.
Forma conjugada do verbo 'destrançar'.
A história viva das palavras