desfeito
Significado de desfeito
Que foi desfeito; desorganizado, destruído, desmantelado. Que perdeu a forma ou a consistência. Que não foi realizado; desconsiderado, anulado.
Compartilhar
adjetivo
Que se desfez; que foi desorganizado, destruído ou desmantelado.
"O castelo de areia estava desfeito pela maré."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a algo físico ou a um plano/acordo.
adjetivo
Que não foi realizado; anulado, desconsiderado.
"O acordo foi desfeito antes de ser assinado."
Nota: Comum em contextos legais ou de negócios.
💡 O termo 'desfeito' é o particípio passado do verbo 'desfazer' e é amplamente utilizado em português brasileiro com múltiplos significados, dependendo do contexto.
Origem da palavra desfeito
Linha do tempo de desfeito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'desfăcere', que significa desfazer, desatar, desorganizar. Formado pelo prefixo 'des-' (negação, separação) e o verbo 'făcere' (fazer).
Origem
Do latim 'desfăcere', significando desfazer, desatar, desorganizar. Composto pelo prefixo 'des-' e o verbo 'făcere'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'desfeito' já aparece em textos antigos em português, com seu sentido literal de algo que foi desfeito ou desorganizado. Mantém seu uso ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo e Polissemia
Atualidade - 'Desfeito' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o literal (um objeto desfeito) até o figurado (um plano desfeito, um acordo desfeito).
Traduções de desfeito
Espanhol
Flexões mais comuns: deshecho, deshecha, deshechos, deshechas
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: undone
Notas: Pode significar 'não feito' ou 'desfeito/desorganizado'.
Que foi desfeito; desorganizado, destruído, desmantelado. Que perdeu a forma ou a consistência. Que não foi realizado; desconsiderado, anulado.
A história viva das palavras