desarrumado
Significado de desarrumado
Forma conjugada do verbo 'desarrumar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desarrumar. Significa que algo ou alguém deixou de estar arrumado, organizado ou em ordem.
"Ele desarrumado o quarto antes de sair."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tirar a ordem ou a arrumação de algo.
💡 O verbo 'desarrumar' é amplamente utilizado no português brasileiro para indicar a perda de organização ou arrumação.
Origem da palavra desarrumado
Linha do tempo de desarrumado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Deriva do verbo 'arrumar' (do latim arripare, chegar à margem, aportar) com o prefixo de negação 'des-'. Inicialmente, 'desarrumar' significava desorganizar, desmantelar, tirar do lugar.
Origem
Formado pelo verbo 'arrumar' (do latim arripare, chegar à margem, aportar) acrescido do prefixo de negação 'des-'. O sentido original de 'desarrumar' era desorganizar, desmantelar, tirar do lugar.
Momentos Culturais
Em peças de teatro e novelas, a descrição de um ambiente 'desarrumado' podia indicar a personalidade de um personagem (desorganizado, boêmio, etc.) ou um momento de crise ou desordem.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'desarrumado' mantém seu sentido principal de desorganizado, mas ganha nuances. Pode ser usada de forma neutra para descrever uma situação, ou com uma conotação levemente negativa ou até afetuosa, dependendo do contexto e da entonação.
Traduções de desarrumado
Inglês
Flexões mais comuns: disarranged
Notas: Forma verbal correspondente ao pretérito perfeito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: desordenó
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desordenar'.
Forma conjugada do verbo 'desarrumar'.
A história viva das palavras