desvendado
Significado de desvendado
Particípio passado do verbo desvendar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos. Significa algo que foi revelado, descoberto ou explicado.
Compartilhar
adjetivo
Que foi revelado, descoberto, explicado ou desmistificado.
"O mistério foi finalmente desvendado."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que antes era desconhecido ou secreto.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'desvendar', usada para formar tempos compostos (ex
'tinha desvendado') ou a voz passiva (ex: 'foi desvendado').
"Ele tinha desvendado o segredo antes de todos."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo conhecido ou compreensível.
💡 O termo 'desvendado' é o particípio passado do verbo 'desvendar', que significa tirar o véu, revelar, descobrir ou explicar algo que estava oculto ou incompreensível.
Origem da palavra desvendado
Linha do tempo de desvendado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'desvelare', que significa tirar o véu, descobrir. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'velare' está relacionado a 'velum' (véu).
Origem
Do latim 'desvelare', composto por 'des-' (negação/separação) e 'velare' (cobrir com véu), significando literalmente 'tirar o véu'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'desvendado' (particípio passado de 'desvendar') consolidou-se no vocabulário português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução semântica do verbo. Inicialmente ligada à ação literal de remover um véu ou cobertura, expandiu seu uso para significados figurados de revelação, descoberta e explicação.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'desvendado' é uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente empregada em contextos que envolvem a revelação de mistérios, a descoberta de fatos, a explicação de fenômenos ou a solução de problemas. Sua presença é notável em notícias, literatura, discursos científicos e em narrativas de suspense ou investigação.
Traduções de desvendado
Inglês
Flexões mais comuns: unveil, unveiling
Notas: Principalmente usado para anúncios, revelações importantes ou descobertas.
Espanhol
Flexões mais comuns: desvelar, desvelando
Notas: Equivalente direto de 'desvendado' em muitos contextos.
Particípio passado do verbo desvendar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos. Significa algo que foi revelado, descoberto ou explicado.
A história viva das palavras