desvirilizar
Significado de desvirilizar
O ato de remover ou anular a virilidade; tornar menos viril ou menos associado a características tradicionalmente masculinas.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Remover ou diminuir a virilidade ou características associadas a ela; tornar menos masculino.
"A crítica de arte tentou desvirilizar a obra do pintor."
Antônimos:
Nota: Termo comumente usado em discussões sobre gênero e representação cultural, podendo ter conotação neutra ou negativa dependendo do contexto.
💡 O verbo 'desvirilizar' é uma forma conjugada válida em português brasileiro, derivada do verbo base 'virilizar' com o prefixo de negação 'des-'.
Origem da palavra desvirilizar
Linha do tempo de desvirilizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do adjetivo 'viril' (do latim 'virilis', relacionado a 'vir', homem) com o prefixo de negação 'des-' e o sufixo verbal '-izar'. A formação sugere a ação de retirar ou anular a virilidade.
Formação Lexical e Primeiros Usos
Século XX - Formada a partir do radical 'viril' (do latim virilis, 'masculino', 'forte', 'homem') acrescido do prefixo de negação 'des-' e do sufixo verbal '-izar'. O termo surge em contextos que buscam descrever a anulação ou diminuição de características associadas à masculinidade tradicional.
Disseminação Social e Ressignificação
Final do Século XX e Início do Século XXI - A palavra ganha maior visibilidade em discussões sobre gênero, masculinidades e crítica a estereótipos. Começa a ser utilizada em contextos acadêmicos e ativistas para descrever processos de desconstrução de papéis de gênero rígidos.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, o termo pode ter surgido em contextos mais restritos, possivelmente em discussões sobre saúde ou psicologia, para descrever a perda de características masculinas.
Sinônimos de desvirilizar
Traduções de desvirilizar
Inglês
Flexões mais comuns: devirilize, devirilizes, devirilizing, devirilized
Notas: While 'emasculate' and 'unman' are common English equivalents, 'devirilize' is a neologism mirroring the Portuguese structure.
Espanhol
Flexões mais comuns: desvirilizo, desvirilizas, desviriliza, desvirilizamos, desvirilizais, desvirilizan
Notas: A direct cognate that conveys the meaning effectively.
Definições de desvirilizar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-vi-ri-li-zar.
O ato de remover ou anular a virilidade; tornar menos viril ou menos associado a características tradicionalmente masculinas.
A história viva das palavras