castrar
Significado de castrar
Forma conjugada do verbo castrar.
Compartilhar
verbo
Ação de remover os órgãos reprodutores de um animal ou pessoa, geralmente para fins de controle populacional, terapêuticos ou de comportamento.
"O veterinário irá castrar o gato amanhã."
Nota: Refere-se à remoção cirúrgica dos testículos em machos ou ovários e útero em fêmeas.
verbo
Figurativamente, privar de força, vigor ou capacidade de ação; enfraquecer.
"A burocracia pode castrar a criatividade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos onde algo é impedido de se desenvolver plenamente.
💡 A forma 'castrar' é o infinitivo do verbo. As conjugações seguem o padrão regular da 1ª conjugação.
Origem da palavra castrar
Linha do tempo de castrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'castrare', que significa 'cortar os testículos', relacionado à prática de castração em animais e, historicamente, em humanos.
Origem
Do latim 'castrare', verbo que significa 'cortar os testículos', derivado de 'castus' (puro, limpo), mas com a conotação de remoção sexual.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Castrar' mantém seu sentido literal em contextos veterinários e médicos. No uso figurado, é frequentemente empregado para descrever a limitação severa de direitos, a censura, a supressão de ideias ou a perda de vigor e potência, tanto em sentido físico quanto metafórico.
Mudanças de Sentido
Uso figurado consolidado: descreve censura, limitação de direitos, perda de vigor, impotência metafórica. Ex: 'castrar a imprensa', 'castrar a criatividade'.
Sinônimos de castrar
Antônimos de castrar
Traduções de castrar
Inglês
Flexões mais comuns: castrates, castrated, castrating
Notas: Refere-se especificamente à remoção dos órgãos reprodutivos.
Espanhol
Flexões mais comuns: castras, castrado, castrando
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo significado literal e figurado.
Definições de castrar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: cas-trar.
Forma conjugada do verbo castrar.
A história viva das palavras