detalharia
Significado de detalharia
Forma verbal do verbo 'detalhar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Exprimir ou indicar algo com pormenores; pormenorizar.
"Eu detalharia o plano se tivesse mais tempo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu ou cujos resultados são hipotéticos.
verbo
Tornar(-se) mais detalhado; acrescentar detalhes.
"O relatório detalharia os custos operacionais."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de adicionar pormenores a algo.
💡 A forma 'detalharia' é a conjugação do verbo 'detalhar' no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional.
Origem da palavra detalharia
Linha do tempo de detalharia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'detalharia' deriva do verbo 'detalhar', que tem sua origem no francês 'détail' (detalhe), por sua vez originado do latim 'talea' (corte, estaca, porção). A ideia de 'detalhar' remonta à ação de cortar em partes pequenas ou de especificar algo em seus pormenores.
Origem
Deriva do francês 'détail' (detalhe), originado do latim 'talea' (corte, porção). A raiz semântica está ligada à ideia de dividir em partes menores ou especificar.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'detalhar' e suas conjugações, como 'detalharia', foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do século XVI, com a influência do francês. A forma 'detalharia' é a primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'detalharia' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e especificação. É comum em relatos, descrições, planos e análises onde a minúcia é importante.
Traduções de detalharia
Inglês
Flexões mais comuns: detail, details, detailed, detailing
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: detallar, detalla, detalló, detallando
Notas: Tradução direta do verbo 'detalhar' no futuro do pretérito.
Forma verbal do verbo 'detalhar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras