disponibilizei
Significado de disponibilizei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'disponibilizar'.
Compartilhar
verbo
Tornar algo disponível; oferecer ou ceder algo para uso ou acesso.
"Eu disponibilizei o relatório para toda a equipe."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo acessível ou pronto para ser utilizado.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa brasileira.
Origem da palavra disponibilizei
Linha do tempo de disponibilizei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'disponibilis', que significa 'à disposição', 'livre para uso'. O verbo 'disponibilizar' surge da junção do prefixo 'dis-' (separação, afastamento) com 'ponere' (pôr, colocar), indicando o ato de colocar algo à disposição.
Origem
Do latim 'disponibilis', significando 'à disposição', 'livre para uso'. O verbo 'disponibilizar' é formado por 'dis-' (separação) + 'ponere' (pôr, colocar).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'disponibilizar' e suas conjugações, como 'disponibilizei', ganham proeminência no português, especialmente no Brasil, a partir do século XX, impulsionados pela necessidade de termos técnicos e administrativos em um contexto de crescente burocracia e desenvolvimento econômico. A forma 'disponibilizei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Primeiro Registro
Registros de uso formal e dicionarizado do verbo 'disponibilizar' e suas conjugações, como 'disponibilizei', tornam-se mais frequentes em publicações e documentos a partir da metade do século XX, acompanhando a modernização da linguagem administrativa e técnica no Brasil.
Traduções de disponibilizei
Espanhol
Flexões mais comuns: poner a disposición, pone a disposición, poniendo a disposición
Notas: Equivalente direto para a ação de tornar algo acessível.
Inglês
Flexões mais comuns: make available, makes available, making available
Notas: A tradução mais direta para a ação de tornar algo acessível.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'disponibilizar'.
A história viva das palavras