disponibilizávamos
Significado de disponibilizávamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'disponibilizar'.
Compartilhar
verbo
Tornar algo acessível, utilizável ou disponível para alguém ou para um fim específico.
"Nós disponibilizávamos os relatórios para consulta a qualquer momento."
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
💡 A forma verbal 'disponibilizávamos' indica que a ação de tornar algo disponível era realizada de forma habitual ou contínua no passado pela primeira pessoa do plural (nós).
Origem da palavra disponibilizávamos
Linha do tempo de disponibilizávamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'disponibilis', que significa 'à disposição', 'livre para uso', acrescido do sufixo verbal '-izar' e da desinência de tempo e pessoa 'ávamos'.
Origem
O termo 'disponibilis' (latim) significa 'que se pode dispor', 'à mão', 'livre'. O verbo 'disponibilizar' foi formado no português a partir dessa raiz, com o sufixo '-izar' que indica ação ou processo, e a terminação '-ávamos' que marca a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'disponibilizar' e suas conjugações, como 'disponibilizávamos', ganharam maior circulação e formalização a partir do século XIX, com a expansão da burocracia e da linguagem técnica e administrativa. A forma 'disponibilizávamos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Uso Contemporâneo
A forma 'disponibilizávamos' é utilizada em contextos formais e informais para descrever ações passadas de tornar algo acessível ou pronto para uso, frequentemente em relatos de experiências, projetos ou serviços.
Traduções de disponibilizávamos
Inglês
Notas: A forma 'were making available' enfatiza a continuidade da ação no passado.
Espanhol
Notas: A forma 'poníamos' é o pretérito imperfeito, indicando continuidade ou hábito no passado.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'disponibilizar'.
A história viva das palavras