duvidassem
Significado de duvidassem
Forma verbal do verbo 'duvidar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Expressar incerteza ou falta de convicção sobre algo; ter hesitação.
"Se eles duvidassem da minha capacidade, eu provaria o contrário."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma condição hipotética ou irreal no passado.
💡 Conjugação verbal padrão do português brasileiro.
Origem da palavra duvidassem
Linha do tempo de duvidassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'dubitare', que significa hesitar, ter incerteza, questionar.
Origem
Deriva do verbo latino 'dubitare', com o sentido de hesitar, ter incerteza, questionar. A raiz proto-indo-europeia *dheubh- sugere a ideia de 'profundo', 'fundo', 'escuridão', ligada à dificuldade de ver ou compreender claramente.
Momentos Culturais
Utilizado em debates filosóficos e existenciais, refletindo a crise de valores e a busca por sentido em um mundo em transformação.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A forma verbal 'duvidassem' (pretérito imperfeito do subjuntivo) surge com a conjugação do verbo 'duvidar', refletindo a incerteza e a hesitação em contextos religiosos e filosóficos.
Traduções de duvidassem
Inglês
Flexões mais comuns: if they doubted
Notas: A tradução direta para o subjuntivo imperfeito é complexa em inglês, geralmente expressa com 'if' + passado simples.
Espanhol
Flexões mais comuns: si dudaran
Notas: A forma verbal 'dudaran' é a mais próxima em termos de tempo e modo.
Forma verbal do verbo 'duvidar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras