emendará
Significado de emendará
Ação de corrigir, consertar, reparar ou modificar algo.
Compartilhar
verbo
Corrigir, reparar, consertar algo que está errado ou danificado.
"O governo emendará a lei para incluir novas proteções."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para indicar uma ação futura de correção ou melhoria.
verbo
Modificar, alterar ou substituir algo.
"O autor emendará o último capítulo do livro."
Nota: Pode se referir a mudanças em textos, leis ou outros documentos.
💡 Termo formal que indica uma ação futura de correção ou modificação.
Origem da palavra emendará
Linha do tempo de emendará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'emendare', que significa 'corrigir', 'tirar defeitos', 'melhorar'. Este verbo latino, por sua vez, vem de 'menda', que significa 'defeito', 'falha'.
Origem
Do latim 'emendare', com o significado de corrigir, reparar, tirar defeitos. O radical 'menda' refere-se a defeito ou falha.
Uso Formal e Contemporâneo
A forma 'emendará' é a conjugação do verbo 'emendar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. É uma palavra formal, encontrada em textos jurídicos, religiosos e literários, indicando uma ação futura de correção ou modificação.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'emendar' e suas conjugações, como 'emendará', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de corrigir ou reparar.
Traduções de emendará
Inglês
Flexões mais comuns: amend
Notas: 'Amend' é frequentemente usado para textos legais ou documentos formais.
Espanhol
Flexões mais comuns: enmendar
Notas: Verbo 'enmendar' é usado para corrigir ou emendar algo.
Ação de corrigir, consertar, reparar ou modificar algo.
A história viva das palavras