emitido
Significado de emitido
Particípio passado do verbo emitir.
Compartilhar
particípio passado
Que foi lançado, irradiado, transmitido ou divulgado.
"O sinal de rádio foi emitido com sucesso."
Formal:
Nota: Refere-se a algo que saiu de uma fonte. Pode ser usado para sons, luzes, sinais, dinheiro, opiniões, etc.
particípio passado
Que foi produzido ou liberado (geralmente gases, vapores ou substâncias).
"O veículo emitido poluentes acima do permitido."
Formal:
Nota: Comum em contextos ambientais e de engenharia.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'emitir'. Verbo base: emitir. 3ª pessoa do singular/plural do pretérito perfeito do indicativo (ele/ela/você/eles/elas/vocês emitiu/emitiram) ou particípio passado (emitido/emitida/emitidos/emitidas).
Origem da palavra emitido
Linha do tempo de emitido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'emittere', que significa 'enviar para fora', 'lançar', 'expelir'. Composto por 'ex-' (para fora) e 'mittere' (enviar).
Origem
Do latim 'emittere', significando 'enviar para fora', 'lançar', 'expelir'. O prefixo 'ex-' indica movimento para fora, e 'mittere' significa 'enviar'.
Uso Moderno e Técnico
No século XX, 'emitido' ganha forte conotação técnica e burocrática, referindo-se a documentos, ordens, sinais, sons e valores financeiros.
Momentos Culturais
Frequentemente associado a documentos de identidade, passaportes e licenças, marcando a entrada em novas fases da vida ou viagens.
Traduções de emitido
Espanhol
Flexões mais comuns: emitir, emite, emitieron, emitiendo
Notas: Em espanhol, 'emitido' pode ser usado tanto para documentos quanto para radiação/som, dependendo do contexto. 'Expedido' é mais comum para documentos oficiais.
Flexões mais comuns: expedir, expide, expidieron, expidiendo
Inglês
Flexões mais comuns: issue, issues, issued, issuing
Notas: 'Issued' é mais comum para documentos, ordens, dinheiro. 'Emitted' é mais para radiação, som, gases.
Flexões mais comuns: emit, emits, emitted, emitting
Particípio passado do verbo emitir.
A história viva das palavras