soltado
Significado de soltado
Particípio passado do verbo 'soltar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi solto; libertado, liberado.
"O pássaro foi soltado de sua gaiola."
Nota: Refere-se ao estado de algo ou alguém que foi liberado de uma restrição ou confinamento.
particípio passado
Que se deixou escapar; que foi dito ou feito sem intenção ou controle.
"Um boato foi soltado na imprensa."
Nota: Usado para descrever algo que foi comunicado ou liberado, muitas vezes de forma não oficial ou acidental.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'soltar'. Pode ser usado como adjetivo em alguns contextos.
Origem da palavra soltado
Linha do tempo de soltado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O particípio passado 'soltado' deriva do verbo latino 'soltare', que por sua vez vem de 'solutus', particípio passado de 'solvere' (desatar, liberar). A forma 'soltar' em português se estabelece gradualmente.
Origem
Deriva do latim 'solutus', particípio passado de 'solvere', que significa desatar, liberar, soltar. A forma verbal 'soltar' se consolidou no português.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Século XVIII - 'Soltado' é usado como particípio passado de 'soltar', com significados de liberado, desprendido, solto. O uso se mantém estável em textos literários e jurídicos.
Uso Contemporâneo
Século XIX - Atualidade - O termo 'soltado' continua a ser o particípio passado formal de 'soltar', mantendo seus significados primários. É uma palavra dicionarizada e de uso comum na língua portuguesa.
Traduções de soltado
Espanhol
Flexões mais comuns: soltado
Notas: Forma verbal do verbo 'soltar', equivalente ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: released
Notas: Usado para indicar a ação de tornar livre ou permitir a saída.
Particípio passado do verbo 'soltar'.
A história viva das palavras