empelotar
Significado de empelotar
Forma conjugada do verbo 'empelotar'.
Compartilhar
verbo
Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou à 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'empelotar'. Significa formar ou transformar em pelota; aglomerar-se em forma de bola.
"Ele empelota a massa de pão com habilidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de formar ou se aglomerar em forma de bola.
💡 A forma 'empelota' é uma conjugação comum do verbo 'empelotar'.
Origem da palavra empelotar
Linha do tempo de empelotar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI - Deriva do latim 'pilus' (pelo, cabelo), com o prefixo 'em-' (em, dentro) e o sufixo '-otar' (formador de verbos). Sugere a ideia de cobrir com pelos ou emaranhar.
Origem
Deriva do latim 'pilus' (pelo, cabelo), com o prefixo 'em-' (em, dentro) e o sufixo '-otar' (formador de verbos). A etimologia sugere a ideia de cobrir com pelos ou emaranhar.
Entrada no Português
Século XVI/XVII - A palavra 'empelotar' surge no português, possivelmente com o sentido de 'cobrir com pelos' ou 'emaranhar', aplicado a tecidos ou cabelos. O contexto RAG indica 'Palavra formal/dicionarizada', sugerindo sua incorporação ao léxico padrão.
Evolução de Sentido
Séculos XVII-XIX - O sentido de emaranhar ou confundir se consolida, podendo ser aplicado a situações abstratas, como ideias ou planos. O sentido de 'tornar-se peludo' ou 'cobrir-se de pelos' pode ter se tornado menos comum ou mais específico.
Traduções de empelotar
Inglês
Flexões mais comuns: to form into a ball
Notas: Tradução descritiva, pois não há um verbo único equivalente direto.
Espanhol
Flexões mais comuns: hacer una bola
Notas: Tradução descritiva.
Forma conjugada do verbo 'empelotar'.
A história viva das palavras