empenhar-nos-emos
Significado de empenhar-nos-emos
Forma verbal do verbo 'empenhar' na primeira pessoa do plural do futuro do indicativo, com pronome oblíquo átono 'nos' em ênclise.
Significados de empenhar-nos-emos
verbo
Dedicar-se com afinco a uma tarefa ou objetivo; comprometer-se com algo.
"Empenhar-nos-emos em alcançar a meta estabelecida."
Informal:
Nota: A forma 'empenhar-nos-emos' é a conjugação correta na norma culta da língua portuguesa, utilizando a ênclise do pronome oblíquo átono 'nos' após o verbo no futuro do indicativo.
verbo
Dar algo como garantia; hipotecar ou penhorar.
"Empenhar-nos-emos os nossos bens para conseguir o empréstimo."
Informal:
Nota: Esta acepção é menos comum no uso cotidiano, mas gramaticalmente válida.
💡 A forma verbal 'empenhar-nos-emos' é uma construção gramaticalmente correta, mas de uso mais formal e menos frequente no português brasileiro contemporâneo, que tende a preferir outras estruturas ou tempos verbais.
Origem da palavra empenhar-nos-emos
Linha do tempo de empenhar-nos-emos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XV — O verbo 'empenhar' deriva do latim 'impignare', que significa 'dar em penhor', 'hipotecar'. A forma 'empenhar-nos-emos' é uma construção gramatical que remonta à evolução da língua portuguesa, consolidada a partir do português arcaico.
Origem
Deriva do latim 'impignare', que significa 'dar em penhor', 'hipotecar', 'empenhar'. O verbo 'empenhar' evoluiu para significar também 'dedicar-se', 'comprometer-se'.
Mudanças Gramaticais e Declínio do Uso
Século XX — Com a simplificação da gramática e a influência de outras línguas (como o francês e, posteriormente, o inglês), a ênclise começou a ser menos frequente em contextos informais. A próclise ('nos empenharemos') ganhou espaço, especialmente no português brasileiro.
Representações
Pode aparecer em dublagens de filmes ou séries antigas, ou em personagens que representam figuras eruditas, históricas ou com um discurso muito rebuscado. Raramente é usada em novelas ou filmes contemporâneos, a menos que seja para efeito cômico ou de caracterização específica.
Forma verbal do verbo 'empenhar' na primeira pessoa do plural do futuro do indicativo, com pronome oblíquo átono 'nos' em ênclise.
A história viva das palavras