emudecera
Significado de emudecera
Forma verbal do verbo 'emudecer'.
Compartilhar
verbo
Tornar-se mudo; perder a fala ou a capacidade de emitir sons.
"O susto o emudecera completamente."
Nota: Refere-se à perda da capacidade de falar, seja temporária ou permanente.
verbo
Fazer calar; silenciar alguém ou algo.
"A notícia chocante emudecera a multidão."
Antônimos:
Nota: Implica a ação de impedir a fala ou o som.
💡 Forma verbal no pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo 'emudecer'.
Origem da palavra emudecera
Linha do tempo de emudecera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'emutire', que significa 'tornar mudo' ou 'calar'. O prefixo 'e-' indica privação ou saída, e 'mutire' está relacionado a 'mudo'.
Origem
Do verbo latino 'emutire', composto por 'e-' (privação) e 'mutire' (falar pouco, ser mudo), resultando em 'tornar mudo' ou 'calar'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'emudecer' e suas formas conjugadas, como 'emudecera', foram incorporados ao léxico do português a partir do latim vulgar. A forma 'emudecera' é um pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, indicando uma ação passada anterior a outra ação passada.
Uso Contemporâneo
A forma 'emudecera' é raramente utilizada na fala cotidiana, sendo mais comum em textos literários, formais ou em contextos que buscam um registro arcaico ou enfático. Sua presença é mais forte na escrita do que na oralidade.
Traduções de emudecera
Inglês
Flexões mais comuns: silence, silenced, silencing
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de 'fazer calar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: silenciar, silenciado, silenciando
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de 'fazer calar'.
Forma verbal do verbo 'emudecer'.
A história viva das palavras