Conjugação com pronome oblíquo átono o

É melhor calar-se e deixar que as pessoas pensem que você é um idiota do quer falar e acabar com a dúvida.

É difícil viver com as pessoas porque calar é muito difícil.

O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, disse hoje que é necessário "calar a boca" daqueles veículos de imprensa e organismos que divulgam dados alarmantes sobre a crise econômica.

A agência disse que quem tentar calar celulares em um evento pode ser multado, mas não especificou o valor.

O chefe do Executivo italiano afirmou que é preciso "calar a boca" de todos os organismos e meios de comunicação que "incentivam o medo e divulgam o pânico".

Século XIII — do latim 'calare', que significa 'chamar', 'convocar', mas também 'fazer silêncio', 'calar-se'. A raiz indo-europeia é 'kal-', ligada a gritar ou chamar.

Idade Média — O verbo 'calar' entra no português com seus sentidos primários de 'fazer silêncio' e 'cessar de falar'. Mantém a dualidade do latim, podendo significar tanto o ato de silenciar alguém quanto o de se silenciar.

Séculos XIX-XXI — O verbo 'calar' consolida-se na língua portuguesa, mantendo seus significados originais e adquirindo nuances. É amplamente utilizado na literatura, na fala cotidiana e em contextos formais e informais.

Inglês: 'to silence', 'to hush', 'to shut up'. O inglês possui verbos com nuances semelhantes, desde o mais formal 'silence' até o mais informal e rude 'shut up'. Espanhol: 'callar'. O espanhol 'callar' é um cognato direto e compartilha a maioria dos sentidos do português, incluindo a dualidade de 'fazer silêncio' e 'calar-se'. Francês: 'taire', 'faire taire'. O francês também distingue entre o ato de se calar ('se taire') e o de calar alguém ('faire taire').

O verbo 'calar' foi frequentemente associado a regimes autoritários que buscavam silenciar opositores, a imprensa e a liberdade de expressão. A luta contra o 'calar' se tornou um símbolo de resistência.

Em discussões sobre liberdade de expressão versus discurso de ódio, o ato de 'calar' (ou a tentativa de fazê-lo) é um ponto central de controvérsia.

Presente em obras de Camões, Machado de Assis e outros grandes autores, frequentemente em contextos de conflito, segredo ou introspecção.

Utilizado em letras de canções para expressar temas como amor não correspondido, desilusão ou protesto social ('Cale a boca, meu amor', 'Não me calarão').

Frases como 'Cale-se!' ou 'Ele foi calado' são recorrentes em cenas de tensão, suspense ou drama.

Entra no português com o sentido de 'fazer silêncio', 'cessar de falar', 'não dizer nada'. Pode ser transitivo ('calar alguém') ou intransitivo ('calar-se').

O sentido de 'calar' como 'reprimir', 'abafar', 'impedir a expressão' ganha força, especialmente em contextos sociais e políticos.

Mantém os sentidos originais e a conotação de repressão, mas também pode ser usado de forma mais branda, como em 'calar um bocejo' ou 'calar um espirro'.

Deriva do verbo latino 'calare', com significados de 'chamar', 'convocar', 'anunciar', mas também 'fazer silêncio', 'calar-se'. A raiz indo-europeia 'kal-' sugere a ideia de gritar ou chamar.

Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, já apresentam o verbo 'calar' em seus usos primários.

O verbo 'calar' permanece extremamente relevante na atualidade, especialmente em discussões sobre liberdade de expressão, censura, ativismo social e a dinâmica do discurso público em plataformas digitais e na mídia tradicional.

A expressão 'calar a boca' é frequentemente usada em comentários online, debates acalorados e, por vezes, em memes para expressar discordância ou desdém.

Hashtags como #NaoMeCale ou #LiberdadeDeExpressao surgem em campanhas e discussões online.

O verbo 'calar' carrega um peso emocional significativo, podendo evocar sentimentos de paz, alívio, submissão, medo, raiva ou frustração, dependendo do contexto.

calar

Significado de calar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra calar

Linha do tempo de calar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Moderno e Contemporâneo

Sinônimos de calar

Antônimos de calar

Traduções de calar

Inglês

Espanhol

Definições de calar

Publicidade