silenciar
Significado de silenciar
Tornar(-se) silencioso; calar(-se).
Significados de silenciar
verbo transitivo direto
Fazer calar; impor silêncio a; calar.
"O professor pediu para silenciar os alunos barulhentos."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado em contextos formais e informais.
verbo intransitivo
Fazer(-se) silêncio; calar(-se).
"A multidão começou a silenciar ao ouvir a notícia."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em ambos os registros.
💡 O verbo 'silenciar' é a forma conjugada do verbo base 'silenciar', que significa tornar ou ficar silencioso.
Origem da palavra silenciar
Linha do tempo de silenciar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'silere', que significa 'estar quieto', 'calar-se'. Inicialmente, o verbo 'silenciar' e seus derivados surgem em textos religiosos e jurídicos, com o sentido literal de cessar o som ou a fala.
Origem
Deriva do verbo latino 'silere', que significa 'estar quieto', 'calar-se', 'fazer silêncio'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o sentido de 'tornar quieto' ou 'calar'.
Momentos Culturais
O verbo 'silenciar' foi frequentemente associado a atos de censura e repressão à liberdade de expressão, ganhando um peso político e social significativo.
Traduções de silenciar
Espanhol
Inglês
Tornar(-se) silencioso; calar(-se).
A história viva das palavras